REFLEXIVE PRONOUMS

Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento del verbo son lo mismo. El sujeto hace la acción a sí mismo. En inglés no se utilizan los verbos reflexivos tanto como en español. En vez de verbos reflexivos, utilizamos uno de los siguientes pronombres reflexivos

Pronombres reflexivos	Ejemplo
myself yo mismo, a mí	I saw it myself. Yo mismo lo vi.
yourself tú mismo (a tí), usted mismo (a usted)	Don’t burn yourself! ¡No te quemes! / ¡No se queme!
himself él mismo, a sí mismo	He hurt himself. Se hizo daño.
herself ella misma, a sí misma	She did it herself. Lo hizo ella misma.
itself él mismo, a sí mismo	The cat scratched itself. El gato se rascó.
ourselves nosotros mismos	We made it ourselves. Lo hemos hecho nosotros mismos.
yourselves vosotros mismos, ustedes mismos	Did you paint the house yourselves? ¿Pintasteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
themselves ellos mismos	They were speaking to themselves. Ellos hablaban consigo mismos.

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

1. Podemos utilizar pronombres reflexivos con la mayoría de verbos transitivos, pero los más comunes son los siguientes:

 blame (culpar, echar la culpa a),  cut (cortar),  enjoy (disfrutar),
 help (ayudar),  hurt (hacerse daño),  introduce (presentarse),
 prepare (preparar),  teach (enseñar)…

Ejemplos:

How did he hurt himself?(¿Cómo se hizo daño?)

We really enjoyed ourselves while on holiday.(Realmente disfrutamos mientras estábamos de vacaciones.)

I blame myself.(Me culpo.)

2. Cuando queremos enfatizar el sujeto, podemos usar pronombres reflexivos. En estos casos, es más común colocar el pronombre al final de la oración en lugar de después del verbo.

Ejemplos:

We painted the house ourselves.(Pintamos la casa nosotros mismos.)

What a great party! Did you prepare everything yourself?(¡Qué gran fiesta! ¿Lo preparaste todo tú mismo?)

3. Usamos “by” + el pronombre reflexivo para indicar “solo”.

Ejemplos:

I often prefer to be by myself.(A menudo prefiero estar solo.)

She learned to read all by herself.(Ella aprendió a leer por sí misma.)

4. El uso del pronombre reflexivo con algunos verbos puede cambiar el significado.

Ejemplos:

Help yourself to some coffee.(Sírvete un café tú mismo.)

We found ourselves in the middle of a very complicated situation.(Nos encontramos en medio de una situación muy complicada.)

5. No utilizamos pronombres reflexivos para acciones que la gente suele hacer a sí misma.

Ejemplo:

I have to shave every other day.(Tengo que afeitarme cada dos días.)

I have to shave myself every other day.

6. Utilizamos pronombres reflexivos en algunas expresiones.

Ejemplos:

Behave yourselves!(¡Compórtense bien!)

Help yourself.(Sírvete tú mismo.)

Make yourself at home.(Siéntete como en tu propia casa.)

Reciprocal Pronouns (Pronombres recíprocos)

Los pronombres recíprocos se forman con las partículas “each other”. Esta forma no es reflexiva sino es una forma recíproca. A diferencia del reflexivo, tenemos dos sujetos diferentes que hablan el uno al otro.

John and Peter speak to each other every day.(John y Peter se hablan cada día.)

1. Podemos utilizar pronombres reflexivos con la mayoría de verbos transitivos, pero los más comunes son los siguientes:

Ejemplos:

How did he hurt himself?(¿Cómo se hizo daño?)

We really enjoyed ourselves while on holiday.(Realmente disfrutamos mientras estábamos de vacaciones.

We painted the house ourselves.(Pintamos la casa nosotros mismos.) Reflexive pronouns for same subject and object We often use reflexive pronouns when the subject and the object of the verb refer to the same person or thing: He cut himself on the broken glass. She made herself a cup of tea and sat down in front of the television. Parents often blame themselves for the way their children behave. We use a reflexive pronoun to make it clear who or what is being referred to. Compare Agnes looked at herself in the mirror. The subject and the object are the same. Agnes looked at her in the mirror. The subject and the object are different. Agnes is looking at someone else in the mirror. Reflexive pronouns for emphasis We can use reflexive pronouns for emphasis: The director of the company wrote to us himself to apologise for the dreadful service.(or The director of the company himself wrote to us to apologise for the dreadful service.) We don’t use reflexive pronouns on their own as the subject of a clause, but we can use them with a noun or pronoun to emphasise the subject: Parents and teachers always pass on to children what they themselves have been told, and this has been going on for hundreds, or even thousands of years. Reflexive pronouns + by meaning alone We often use reflexive pronouns with by to mean ‘alone’ or ‘without any help’: Why don’t you go by yourself? The children made the entire meal by themselves. Reflexive pronouns for politeness We sometimes use reflexive pronouns instead of personal pronouns for politeness, but not as the subject of a clause: The National Trust is a charity depending on the support of people like yourself. (or … people like you.) Warning: We don’t use reflexive pronouns with verbs of everyday actions unless we want to emphasise something: She washed and dressed and had breakfast in the tiny kitchen. Not: She washed herself and dressed herself … See also: Pronouns: personal (I, me, you, him, it, they, etc.) Each other, one another What a great party! Did you prepare everything yourself?(¡Qué gran fiesta! ¿Lo preparaste todo tú mismo Pronouns: reflexive (myself, themselves, etc.) de English Grammar Today Reflexive pronouns end in -self or -selves. They refer back to the subject forms of personal pronouns (underlined in the example below): We didn’t decorate it ourselves. Someone else did it for us. :

I blame myself.(Me culpo.) https://www.youtube.com/watch?v=yGSN3ve9OS8